<   2007年 10月 ( 2 )   > この月の画像一覧
近況ご報告

b0087085_1543885.jpgみなさん、こんばんは。

本当にご無沙汰しておりました。
ぱったり更新の止まってしまったこちらのダイアリー。

更新がないもので、一部のお客様からご心配のメールなども
頂戴していたのですが、まったくもって元気に日々仕事をしております。

ご報告が遅くなってしまいましたが、現在Al-HautのWEBサイト
リニューアル作業中です。

11月には新しいページを皆様にご披露できるかと思いますので
今しばらくお待ちくださいませ。

本当に綺麗な、椋妃らしい、Al-Hautらしいページが作られています。

というわけで、本日は簡単な日記で済ませたいと思います。

※最近のお仕事のお写真を近況のご報告に掲載しました。



椋妃

By 椋妃

Tattoo Art Works Al-Haut
http://www.al-haut.com/
by alhaut | 2007-10-27 01:54 | Diary(日々の出来事)
ドイツつながり “世界陸上”参戦記念タトゥー 番外編
 ドイツ人ハンマー投げ選手マークスさんにタトゥーを施術することになった時ですが、
面白い偶然がありました。


今回、お話をいただいた時、ドイツとはご縁があるなと感じましたが、
私自身が、ドイツへタトゥーの仕事で行ったことがあること、
ドイツ人タトゥーアーティストと交流があることをご説明したら、
マークスさんと関係者さんにとっても、私が自国とかかわりを持っていることが
うれしい偶然だったようです。


そういうことがあった中でですが、スタジオまでの道中、
改めて、私自身と過去の仕事の経歴をマークスさんにご説明しながら、
とあるドイツ人ミュージシャンに漢字のタトゥーを彫ったことをお話しました。

その人は、ドイツのへヴィメタルバンド、
METALIUMのベーシストLARS RATZさんという方で、
04年夏、私の友人の関係でお仕事をすることになりました。


すると、

「え!METALIUMの人にタトゥー彫ったの?
 ショーを見たことあるよ、Fanなんだ (^O^)」 

と。

えー!w(゚o゚)w、これには私もびっくりでした。

マークスさん、へヴィメタルを聴くのが大好きなんだそうです。




スタジオに戻って早速、ラーズさんにタトゥーを彫った写真をお見せしたら

「Hmmm…」

と、嬉しそう。


デザイン変更で、絵を描くまで待っている間も

「本でもCDでも何でもお気軽にみてください。」

とご案内したら、選んだCDは、
もちろんMETALIUMの最新アルバムでした(^ω^)


ここでも、小さな偶然があって、個人的にとても嬉しく思っていました。

    
                 ☆ ☆ ☆


さて、そのラーズさんですが、私はMySpaceにページを持っているのですが
そこで、3年ぶりに再会しました。

ミクシーでもそうですが、古いお客さんとひょっこり再会できるのが
こういうのの面白いところですね。

そこで、お久しぶりにメッセージを送ってみたら


「Maido Ryoki」


なんて、大阪弁の挨拶とともに返事がやってきまして^^
タトゥーがお気に入りであること、周囲の反応がいい事、
ショーなどでタトゥーを見る人、見る人が、漢字のタトゥーがCoolだと
言ってくるそうで、


「I’m wearing my tattoo with all my pride」

と、嬉しい言葉が添えられていました。


b0087085_1055231.jpg




ラーズさんは、へヴィメタルに命を掛け、
へヴィメタルに誇りと 情熱を持ったとても、とても熱い方。
まさに 鋼鉄の魂を持った人です。
。。。と、こういう、コテコテの言葉遣いがしっくり合う方なんですね^^



今回も、マークスさんにタトゥーを彫ったことをお話したら

「COOL.... a Hammerthrower...VERY METAL !!! :-)」

と、きっちりメタルに結びつけていました。

ハンマー投げ、確かに、メタルだ ^ω^



上の写真は、ラーズさんにタトゥーを彫った完成直後の写真です。
お名前の音を、漢字に当てはめて変換したものの数パターンの中から
ラーズさんがカッコいいと感じる漢字をチョイスしていただいて施術しました。


欧米の方にとっては、東洋の漢字は、エキゾチックでとても魅力的なものに
うつるようで、加えて、ブログのご登場いただいたお二人にとっては
日本での思い出であり、かけがえのない大きなお土産になったようです。

(※お写真と内容はご本人の許可をいただいて掲載しています)

By 椋妃

Tattoo Art Works Al-Haut
http://www.al-haut.com/
by alhaut | 2007-10-06 11:07 | Tattoo(タトゥー作品)



大阪の女性彫師 椋妃(Ryoki)アメリカ村に構えるショップAl-Haut(アル・ハウト)を拠点に、日々の出来事を記します。
by alhaut
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
カテゴリ
Tattoo(タトゥー作品)
In progress タトゥー途中経過
タトゥーを彫る人、日常
ドイツでの日々
Tattoo Journeyタトゥー旅
タトゥーを彫るまでの流れ
Tattoo convention
(Brazil)ブラジルタトゥー旅
Diary(日々の出来事)
Edu(ALMAH/)タトゥー
Events(イベント)
デッサン
Painting
お客様へお知らせ
旅の道中、車窓
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 04月
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧