<   2008年 06月 ( 9 )   > この月の画像一覧
帰国しました
こんにちは。
今朝9時50分、無事に関空到着しました。

関空到着時点で、疲労感がなく、体力はまだイケそう!な感じでした。
不在状態のスタジオが気になったので
やってきたものの、スタジオについた途端に
ガクーッと来ました^^


1か月離れると、少々浦島太郎状態ですね。

この旅は、私にとって本当にかけがえのない旅となりました。
今までの自分を見直しながら、
新しいたくさんのものを手に入れました。

この両腕に抱えられないほど、いっぱいの新しいものを
ひとつづつ吟味していこうと思います。


スタジオは木曜日から営業再開です。
ひとまず今日はたっぷり寝ようと思います。

それでは、この1か月ローマ字の読みにくい私のページに
お付き合いくださり、ありがとうございました。

今度は日本語&写真付きでレポートしたいと思います。
by alhaut | 2008-06-29 16:52 | Tattoo Journeyタトゥー旅
Last day
minasan konbanwa

tadaima Doitu jikan 17 ji desu

kyou wa tabi no saigo no hi desu.

19ji kara shop no mina san to saigo no Dinner ni ikimasu.

shop wa kinou kara nihiyoubi made kaisou kouji nanode

watashi wa Holiday desu.

hitori de kimama ni bura bura
densya o nori tuide
kankou ryokousya kibun desu.

4do me no Germany houmon desu ga
youyaku Hamburgno machino location ga wakarimashita.

Japanese PC ga tukae naku natta node
Roma ji tonari
koushin ga umaku ikimasen deshitaga

konkai wa hontouni jyujitu shita tabi to narimashita.

iroiro na ohanashi wa mata kikou go ni
shitai to omoimasu.

soredewa

saigono jikan osewa ni natta hito bito to
yukkuri sugoshi tai to omoimasu.

ki o tukete kaerimasu
by alhaut | 2008-06-28 00:11 | Tattoo Journeyタトゥー旅
Ryoki in Manheim
minasan konbanwa

watashi wa ima Hamburug kara minami he 5jikan hodo hanareta

Manheim (man hai mu ) toiu tokoro ni kiteimasu.

NET cafe kara kakikomi shiteimasu.

1nichi oyaumi o moratte hitori tabi desu.

takusan no TATTOO ARTIST san ni atte kimasu^^


Doitu deno hibi wa hon touni tanoshii desu.

mainichi ga kakegae no nai hibi desu.

jibun no PC ga tukae nai node syashin nado UP dekinai noga
zannen desu...


asu Hamburg ni modori masu

asu modoreba

raisyu 28nichi no kikokubi made

zenryoku shissou ni narimasu

kikoku jyunbi mo aru node

Blog wa kyou ka moshiku wa ashita Hamburg he idou mae ni

mouichido kakeru kamoshiremasen.


sekkaku JAPANESE PC o motte kita noni

tocyu kara yomi nikui mono ni natte shimai sumimase.


kikoku shitara Japanese de syashin to tomoni

ikkyo koukai shitai desu



1kagetu mo oyasumi sasete itadakimashita ga

hontou ni subarashi benkyou ni naru hibi o sugo shite imasu

shin shin tomo ni kitae nao shite

mata

nihon deno atarashii shigoto no hibi ni yakudate tai desu


soredewa hito mazu saki ni shime kukuri no youna koto kaite imasuga

Japanese Tattoo Artist, Ryoki

27nichi made buttobashite sei ippai ganbarimasu


soredewa
by alhaut | 2008-06-18 23:37 | Tattoo Journeyタトゥー旅
Oshiro ni sundemasu
minasan konnichiwa

kinou Berlin kara Hamburg ni modorimashita.

ima watashi wa kinou kara 3nichi kan wa
Staff san no ouchi de osewa ni natteimasu

sono hito wa Hamburg kara 1jikan hodo hanareta
Country side ni sunde imasu.

ouchi wa nanto
1600nendai ni taterareta oshiro nandesu.

ima wa chintai room de kashidashi sareteimasu.

sekai isan no mizuumi to mori ni kakomareta
takusan no bara ga sakimidareteimasu.

kokokara konsyu wa staff san to isyoni Hamburg he kayoimasu

soredewa mata
by alhaut | 2008-06-16 15:44 | Diary(日々の出来事)
pictures in Berlin
konbanwa tadaima Doitu jikan shinya 3ji 30pun goro desu.

kyouwa Fur Immer no member san tachi to Dinner he iki
sakihodo modorimashita.

ashita watashi wa Hamburg he modoru node kyouwa
osoku made moriagarimashita.

asu wa taizai saki no Tattoo Artist , Jan san no jitaku de
minasan to Breakfast o tabenagara watashi no syppatu jikan made
otsuki ai itadakimasu.

sate Berlin deno syashin no UP saki URL desu.
shita no Ryoki Pictures o click shitekudasai

Fur Immer no page ni tobimasu.

syashin wa Fur Immer no studio no tonari ni aru Cafe de totta mono desu.

gokoui de Hamburg deno syashin mo isyoni agete moraimashita.

konnna kanjide watashi wa buji ni mainichi o enjoy shite sugoshitemasu

Fur Immer My Space Ryoki pictures
by alhaut | 2008-06-15 10:29 | Tattoo Journeyタトゥー旅
Ryoki in Berlin
minasan konbanwa

watashi no Nihongo PC ga tukae nai node
doitu no minasan no PC kara toujyou shiteimasu

kinou 13nichi kara Berlin ni asobi ni kiteimasu

Hamburg kara ressya de 90pun hodo desu

Berlin wa Fur Immer toiu Tattoo Studio ni imasu

3nen buri no saikai ni Syop no minasan ni totemo
Welcom shitemora tte masu

Hamburg dewa jikan ga jyubun ni torenakatta desuga
kokodewa Blog UP no jikan ga arimashita

asu Hamburg ni modoru node
osoraku kikoku suru 28nichi made amari toujyou dekinai to omoimasu

Kyou wa Shop no Staff san ga MYSPACE no houni
watashi no totta syashin o UP shitekuremasu node

mata ato de URL o oshirase shitai toomoimasu.


Ima hontouni kicyou na taiken o shiteimasu.
konnani mo jyujitu shita jikan o motete iru koto ni
subete no hito ni kansya shitai desu
by alhaut | 2008-06-15 00:16 | Tattoo Journeyタトゥー旅
Tattoo Journey : Ryoki in Hamburg
Minasan Konbanwa
5nichi ni Hamburg ni Bujini Hairimashita

kochiranikite internet kankyo ga chigautame ni
watashi no pasokonn ga tukaemasen

Musen LAN no kaisen ga kiteiru nodesuga
nihonnde jiyennno jyunnbiwoshitenakattanode

Internet ga tukaemasen...

mata Net cafe nado kara toujyoushimasu

hisashiburini anarogu na seikatude
Internet to Pasokon ni doredake izon shiteitaka
omoi shirasareteimasu.

O-rudo sutairu no komyunike-syon wa fubenn desuga
totemo chi ga kayotteiru youni omoimasu


hitomazu, Hamburg deno hibi ha 3nichi me desuga
hijyouni jyuujitu shiteimasu

ashita wa Hamburg no Doubutsuen he
KUJYAKU wo dessann shini ikimasu.


soredewa.
by alhaut | 2008-06-08 02:05 | Tattoo Journeyタトゥー旅
タトゥー旅 LuzernからLausanneへ
私は今、ローザンヌにいます。
スイスは、地域によって4ヶ国語(ドイツ語、フランス語、ロマンス語、イタリア語)が
話されていて、ジャックリーンのいる場所は、ドイツ語でルーヅァン(Luzern)、
フィリップさんのいるフランス語でローザンヌ(Laussane)といいます。


最初のころは、日本人には、発音の聞き分けが結構ややこしいです。

b0087085_1858584.jpg

ジャックリーンのスタジオで、出発前に。


当初の予定では、6月1日、一泊二日での滞在だったのですが
スイスの山と大自然に癒されすぎて、「明日帰ろう」、「明日帰ろう」といいながら
3日が過ぎました。

そんなわけで、私のタトゥーの続きも

「リョーキ、タトゥーどうする?やりたい?」
「あ~、次でいいよ、次ぎ来た時に。」

なんて、
次でいいよって、次は一体いつなんだ?
ですが、こういうイージーな流れも、また楽しいです。


日曜日。
15時ごろローザンヌに到着。
フィリップ・ルーさんのスタジオへ向かいました。

スタジオの前に立つと、自然のうちに背筋が伸びます。

本でしか見たことのないタトゥーアーティストさんは
どんな方なんだろうか?
期待と興奮で緊張した心の状態でスタジオへ。


b0087085_1921253.jpg



最初は緊張で動作がぎこちない私だったのですが、
ザビーネとジャックリーンに招かれて、フィリップさんの施術現場を
見せていただきました。

フィリップさんはとても親切な方で、タトゥーについての質問に
詳細に答えてくださり、アドバイスをたくさんしてくださいました。

目からうろこ、という言葉がありますが
まさしくそのような体験でした。

スタジオを訪問した後、お家のほうへ案内していただきました。

b0087085_19134726.jpg

フィリップ・ルーさんと奥さまのティティンさん。

b0087085_1915512.jpg

お母さまのロレッタさん。


b0087085_19162921.jpg

ティティンさんの絵画作品の前でジャックリーンと。

仕事があるので、一足先にルーヅァンへ戻りました。


月曜日。
フィリップさん家族と一緒に、温泉のでるスパへ。
いわゆるスーパー銭湯のような場所ですが、水着を着てはいるので
プールのような感じです。

温水プールにはいりながら、タトゥーのことについていろいろなお話を聞かせていただきました。


火曜日。
フィリップさんの奥さまのティティンさんとワンちゃんの散歩へ。
見渡す限りの青空と山々。
草原には牛が放されて、牛の首につけたカウベルがカランコロンと
風に乗って聞こえてきます。

b0087085_19203110.jpg



牧歌的で、平和な時間でした。
b0087085_19215485.jpg



b0087085_19262227.jpg


水曜日。
今、ブログをつけています。
私の隣では、ザビーネとティティンさんがその様子を眺めています。

今回のスイス旅では、詳細な予定を決めず、
すべてのアレンジをザビーネにお任せしました。

8日間と短いスイス滞在でしたが、毎日がとても充実し、
予想外の嬉しい出来事とたくさんの得がたい経験をさせていただきました。

私は航空券と旅程だけを決めたわけですが、ひとつ大きなミスは
スイスの滞在をたった8日間にしてしまったことです。

もう少し日を延ばしたほうがいいとのアドバイスで、延期しようとしたのですが
この週末、チューリヒでは、フットボールのトーナメントがあって
その関係か、ハンブルクまでの乗車券が満席で変更できませんでした。


今日は、スイス滞在最後の日なので、お昼にはチューリヒに戻り、荷造りをして
8時30分の夜行列車でハンブルクに向かいます。
by alhaut | 2008-06-04 19:28 | Tattoo Journeyタトゥー旅
タトゥー旅 コラゾンタトゥー滞在
ただいま、スイス時間、4日午前5時です。
時間の関係で、長文がかけないので一挙に写真をアップします。

5月30日、31日。
ザビーネの大親友、ジャックリーンの経営するコラゾンタトゥーへ。
大きな湖と古い街の並ぶ綺麗な街にスタジオはあります。

b0087085_11191755.jpg

b0087085_11194329.jpg


オーナーのジャックリーン
b0087085_11553052.jpg



b0087085_1151416.jpg

b0087085_11525073.jpg

b0087085_1157941.jpg



両日のディナーは、ジャックリーンおすすめの美味しいイタリアンとスイス料理。
b0087085_1251953.jpg

b0087085_1254428.jpg



その後、ジャックリーンの自宅にて夜更けまで、女性タトゥーアーティスト同士
水入らずで語り合いました。

この仕事を志したずいぶん古い時から
お二人のタトゥーに魅了されていました。

そんなお二人と、今、一緒に過ごしているなんてことは
夢にも思えないことだったのですが、彼女たちと共通の価値観、感性を持って
話をし、同じ時間を過ごすのは本当にすばらしいことでした。



6月1日。
ザビーネ、ジャックリーンと一緒にローザンヌへ。

タトゥーの神様といっても過言ではないタトゥーアーティスト、
フィリップ・ルーさんの元をご訪問しました。

お二人は、フィリップさんと古くからのお付き合いで
彼女たちのおかげで、フィリップさんのスタジオをご訪問する
機会を持つことができました。

その後、フィリップさんの自宅に連れて行っていただき、
実は、このブログをつけている今も、フィリップさんのお家から更新しています。

これもまた、予期せぬ、大きな大きな出来事です。
ザビーネと一緒に本当にミラクルな時間を過ごしています


ローザンヌ訪問のことは、また次のブログでつけたいと思います。
(ノートPCバッテリー切れとなりました)
by alhaut | 2008-06-04 12:19 | Tattoo Journeyタトゥー旅



大阪の女性彫師 椋妃(Ryoki)アメリカ村に構えるショップAl-Haut(アル・ハウト)を拠点に、日々の出来事を記します。
by alhaut
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
カテゴリ
Tattoo(タトゥー作品)
In progress タトゥー途中経過
タトゥーを彫る人、日常
ドイツでの日々
Tattoo Journeyタトゥー旅
タトゥーを彫るまでの流れ
Tattoo convention
(Brazil)ブラジルタトゥー旅
Diary(日々の出来事)
Edu(ALMAH/)タトゥー
Events(イベント)
デッサン
Painting
お客様へお知らせ
旅の道中、車窓
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 04月
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧