<   2013年 12月 ( 11 )   > この月の画像一覧
帰国します
今日から9日間、帰国します。
滞在期間は一週間ほどですが、
未完成のタトゥーの施術を行いながら、正月休暇を過ごします。

新しいタトゥーのご予約をこの滞在期間中に
お引き受けする事はできませんが、
タトゥーに関するお問い合わせがございましたら、
当ウェブサイトの問い合わせフォームよりメールをお送りください。

なお、携帯からメール送信される場合、こちらからの返信が届かない場合がありますので、
パソコンからのメールを受信できるよう設定をご確認の上、
お問い合わせください。


ただ今、ベルリン・テーゲル空港ですが、今回は、オンタイム(?)の様子です。

スタジオからの出発に関しては、
荷造りもスムーズ、
早めに来た予約のタクシーに、時間より早く乗って、オンタイムがとても気持ち良い、順調な旅の気配です。

自国に帰るので、逆方向の列車に
乗るなんてこともないでしょう(^^;;

クリスマスの空港は、
何か特別なものが
あるかな?と思いましたが、
いたる場所にキラキラ、カラフルな色合いのクリスマスデコレーション、
それから、カフェのメニューに
クリスマスに食べるシュトーレンというケーキが並んでいるくらいでしょうか。


それらが、クリスマスムードをかもしだしていて、
クリスマスに鈍感な私も多少はほっこりした気持ちになっています。

特別ではありませんが、充分特別ですね。

空港も乗客も、休日ムードで穏やかです。
この感じは、日本のお正月休みのような感じです。

みなさん、ゆったりなので、
飛行機も余裕のフライトになるのかな。
そんな気がしています。
by alhaut | 2013-12-24 17:44
キャンセル後に再予約
飛行機がキャンセルとなり、
改めてチェックインカウンターに戻されました。

すでに、預けた荷物はひとつの場所に
まとめて出されていました。

スーツケースを取り戻し、改めて再予約。
長い列を待つのは、疲れましたが、
3年前に体験したアイスランドの火山噴火で
飛行機が飛ばなくなった時の混乱と比べるとへっちゃらでした。

幸いに、ザルツブルク15時発ベルリン行きの直行便を
再予約してもらえました。


乗客には、飛行機の都合で、
ザルツブルク空港からミュンヘン空港へタクシーで
二時間かけて向かう羽目になった方がたくさんいました。

交通費などすべて航空会社が負担してくれるのですが、その大移動は大変すぎます。

同じ空港で飛行機を変更できた上に、
昼食券をもらえた私はラッキーでした。


改めてチェックインし直して、
また、初めにいた搭乗ゲートに戻ってきました。

空港に六時間ほどいますが、
この程度の遅れ方で本当に良かったです。

振り返ると、旅の始まりも
ベルリンで飛行機が遅延し、
スイス・チューリヒ空港駅では、駅員さんに
目的地と逆方向を教えられ、終点まで行ってしまいました。

今回は交通機関がなかなかくせ者です。

まだ旅の道中。
ベルリン・テーゲル空港から、
我がタトゥースタジオまでがありますが、まぁ、何事もなく到着すると思います。
by alhaut | 2013-12-14 21:53
飛行機キャンセル
飛行機はキャンセルになったので、搭乗ゲートの裏口から表に出されまして、再予約となりました。
旅はいろいろあるものです。(^_^;)
by alhaut | 2013-12-14 19:45
飛行機遅延中(´Д` )
10:20搭乗、10:40離陸の飛行機で、
10:30に遅延のアナウンスが入りました。

テクニカルプロブレムとの事で45分の遅れで出発するそうです。

11:15に離陸なのですが、
フランクフルトからベルリンへ行く
次の飛行機の離陸時間が12:45なので
乗り継ぎは間に合わないかもしれません。

間に合わない場合、自動キャンセルになり次の飛行機に変えてくれるそうですが、
詳細は、フランクフルトに行ってから
わかるとの事です。

どうなるのでしょうか。

ここは、日本じゃないので係員の
対応任せにしていられません。

積極的に強く働きかけないといけないわけですが、ドイツ語ではなく、
英語でそれをしなくてはならないので、一苦労ありそうな予感です。

面倒だけど臨戦態勢かな…(´Д`A

スムーズに行ってほしいものです。
まぁ、旅にトラブルは付きものです(^_^;)
by alhaut | 2013-12-14 18:55
ゲストワーク終了
オーストリア・ザルツブルクでの
ゲストワーク終了しました。
9日間と短期間でしたが、忙しい毎日を過ごしとても充実しました。

彫師である自分に対しては、技術のレベルアップと、それんお客さんのタトゥーに反映できたので、一定の満足感があります。
設定していた目標にひとつたどり着く事ができました。

2013年もあと三週間ばかりですが、
一年の最後に目標達成ができたので、
2014年、年が開けたらまた、新しい目標に向かって頑張っていきたいです。

これから、ザルツブルク一フランクフルト一ベルリンのルートで帰宅します。

また、後ほど、ブログに登場します。
by alhaut | 2013-12-14 17:51
ゲストワーク中の仕事 いろいろ Al-Haut Tattoo
ゲストワーク中の仕事。
昨日は二の腕に龍を彫りました。
フレンドリーな龍ということで、優しい顔にしました。

b0087085_17163687.jpg


ここまで5時間の施術でした。来週の施術完成。

ゲストワークでは、ショップレギュラーの予約で対応できない
ワンポイントのお客さんの仕事をゲストアーティストが代わりに引き受ける
という流れになります。

上のような"絵"を描く仕事よりも、小さなタトゥー、タトゥーでもっともスタンダードな
トライバルや文字、記号などの仕事が多いです。

今週は、写真のような文字、星、音符などの仕事をたくさんしました。
30分程度から2時間以内でこれらの仕事をしています。

b0087085_17222091.jpg


b0087085_17224093.jpg


b0087085_1723269.jpg



小さなワンポイントタトゥーのほうが、
基本的技術力を問われるので難しいです。

綺麗なラインとしっかり肌に色を彫りこむことを
短時間ですばやくこなさす必要があるので、
仕事の経験を積む上でとてもやりがいがあります。

仕事を通して、自分の技術の確認、見直しなどをしています。
ゲストワークは勉強になります。



by 椋妃

ご訪問ありがとうございます。
今日も良い一日となりますように。



Tattoo Art Works Al-Haut
http://www.al-haut.com/
by alhaut | 2013-12-07 17:27 | Tattoo(タトゥー作品)
旅の初日に行ったレストラン Al-Haut Tattoo
前置きですが、ザルツブルグ移動中の時のこと。

列車中で居眠りして、ふと目がさめたら、周囲に誰もいなくなっていて、
ひとり、少し前の座席に老齢の女性が座っていました。
その方は私が眠る前にはいなかった方でした。


もしや、ザルツブルグからミュンヘンに引き返しているのでは?


スイス・ザンクトガレンの悪夢の体験(^^;)が、寝ぼけ眼に、
寝過ごしたかのような勘違いをさせてくれました。

果てしなく続く平原の中にたたずむ、とある小さな駅を過ぎたところで

「すみません、ザルツブルグは過ぎましたか?」

とおば様に尋ねたら、

「Nein(=NO)ナイン! ナイン、ナイン、ナインッ!!!」

まだ到着していないという意味ですが、猛烈に否定され、勢いにびっくり。


まぁ、まだなら、いいやと安心して、座席へ。
しばらくしたら、ザルツブルグのランドマーク、ホーエンザルツブルク城が見えてきました。

すると、先ほどのおば様がやってきて、お城を指差し、

「アナタ、あれを見なさい。ここがザルツブルグですよ。(^-^)」

と誇らしげに説明してくださいました。

おば様はザルツブルグ出身の方のようで。。。(^ω^;)

ザルツブルグは立派な都市なのに、何を言うか。
場所を見て言え。

私の質問がありえなかったようです。


こんな景色が、列車から見えます。
見える角度は違いますが。

b0087085_10364334.jpg


小高い丘の上にそびえる城が見えると、ザルツブルグに到着したのだな
という実感がわきます。


ザルツブルグの旧市街地は、歴史
地区として世界遺産に登録されています。

美しい城、大聖堂、教会、
モーツアルトの出世の地であり、記念館となっているモーツアルトの生家、
世界最大規模のクラッシック音楽のための祝祭大劇場などなど、
歴史のある古い美しい都市です。

こんな素晴らしい都市にある、タトゥースタジオで現在ゲストワーク中です(^^)

ご興味のある方はどうぞ。3分程度の映像です。







初日は、旧市街地にある、「Blaue Gans (青いガチョウ)」という名前の
創業が1350年からという古いレストランに連れて行ってもらいました。

b0087085_1723762.jpg



もちろんガチョウが名物のレストランなので、
ガチョウをいただきました。

ガチョウの肝料理と、ガチョウの胸肉のステーキ。
初めて食べるガチョウでしたが、風味は鴨肉に似ています。


レストランの内装はこんな感じです。
カメラを持っていかなかったので、ネットからの拝借です(^^;)

b0087085_17235492.jpg


夜はかなりおしゃれな雰囲気です。

料理は、抜群のおいしさでした。
また機会があれば滞在中に食べにいきたいと思います。


BLAUE Gans



ということで、今日も一日頑張ります。


by 椋妃

ご訪問ありがとうございます。
今日も良い一日となりますように。



Tattoo Art Works Al-Haut
http://www.al-haut.com/
by alhaut | 2013-12-06 17:40 | Tattoo Journeyタトゥー旅
ザルツブルグでゲストワーク開始 Al-Haut Tattoo
2日、友人宅からチューリヒへ移動し、
3日、チューリヒよりミュンヘン経由でザルツブルグに到着しました。
この日はホテルでゆっくりし、
昨日4日よりゲストワークが始まりました。

初日の昨日は、星と流線型のトライバル風ライン、家族の名前、ラテン語の言葉
というタトゥーではとても一般的なデザインを3人に施術しました。

これから2日目の仕事が始まります。

また、時間を見てブログ更新したいと思います。


by 椋妃

ご訪問ありがとうございます。
今日も良い一日となりますように。



Tattoo Art Works Al-Haut
http://www.al-haut.com/
by alhaut | 2013-12-05 18:15 | Tattoo Journeyタトゥー旅
チューリヒから移動中Al-Haut Tattoo
チューリヒ、ミュンヘン経由でザルツブルクに移動中です。

六時間の鉄道の旅。ミュンヘンで乗り継ぎます。

ザルツブルクは、最低気温マイナス1度
最高気温6度と聞いています。

ザルツブルクはベルリンより南ですが、
北のベルリンより寒いようです。

昨年のこの時期とても寒かったのですが、今年はベルリンはまだマシです。

ザルツブルクはどんな感じでしょうか。

あと三時間で到着です。

※昨日のご予約に関するブログの
文面を追加修正し再掲載しました。

by 椋妃

ご訪問ありがとうございます。
今日も良い一日となりますように。



Tattoo Art Works Al-Haut
http://www.al-haut.com/
by alhaut | 2013-12-03 20:11
日本でのタトゥーのご予約について Al-Haut Tattoo
※未完成のタトゥーについてお問い合わせくださったお客様へ

こちらからご返信いたしましたが、
携帯メール宛の送信だったため不達の可能性があります。
受信をされていない場合は、あらためて、
こちらからのメールを受信できるように設定しなおした上で
再度お問い合わせください。
よろしくお願いします。


◎日本でのタトゥーのご予約についてお知らせです。


私、タトゥーアーティストの椋妃は、
現在、拠点をドイツのベルリンに置いて仕事をしています。

日本、大阪で仕事をしておりません。


◎現在新規のお客様のご予約をストップしています。


1年間に1~2回程度、日本に一時帰国をする時には
日本での仕事をお引き受けしているのですが、
新しいタトゥーのお客様については、
ご予約の受付を止めております。

タトゥーは、完成まで膨大な時間がかかってしまうのですが、
彫る事自体にかかる時間に加えて、
私の帰国を待つ時間がプラスされてしまいます。

あまりに時間がかかりすぎるので
完成の日まで責任を負うことができないという理由から、
現在ご予約の受付をストップしております。

当面、2011年8月までに椋妃が手がけたタトゥーが未完成のお客様を
最優先にご予約をお受けすることになります。


私が日本に滞在する期間は1,2週間程度と短期間の滞在で
十分に日を確保することができません。

限られた時間の中で、タトゥーを完成させていく必要があるので、
まずは未完成のお客様のタトゥーを
最優先に日本では仕事をすることにしました。


椋妃からのタトゥー施術にご興味を
お持ちの方々には
大変わがままなお願いだとは思いますが、
ご理解のほど、よろしくお願いします。

予約状況に空きが出た場合で、
1回の施術で完成できそうなものをお受けできそうな時間が確保できる時に
改めて当ブログとウェブサイトでお知らせいたします。


◎未完成のタトゥーの施術について


過去に椋妃から施術を受けられており、タトゥーが未完成のお客様、
完成をご希望になられる方は、
問い合わせフォームよりお問い合わせください。


現在進行中で彫っているお客様のタトゥーの完成を最優先にご予約をお取りしています。

待ち時間がかなりあることをご了承いただいた上で、お待ちいただけるようでしたら、お問い合わせください。

お問い合わせの順番でご対応いたします。

施術の流れ、ご予約の詳細につきましては、
お問い合わせ後に、ご案内いたします。


以上、今後のご予約についてのお知らせでした。
今後ともよろしくお願いいたします。

※12/3 19:50日本時間
文面を追加修正し再掲載しました。

by 椋妃

ご訪問ありがとうございます。
今日も良い一日となりますように。



Tattoo Art Works Al-Haut
http://www.al-haut.com/
by alhaut | 2013-12-02 23:40 | お客様へお知らせ



ドイツで活動中の大阪出身の女性彫師椋妃(Ryoki)です。 2001年から2011年まで、大阪心斎橋のアメリカ村で タトゥーショップを経営していました。ドイツでのタトゥー仕事、日々の出来事を記します。
by alhaut
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
カテゴリ
Tattoo(タトゥー作品)
In progress タトゥー途中経過
タトゥーを彫る人、日常
ドイツでの日々
Tattoo Journeyタトゥー旅
タトゥーを彫るまでの流れ
Tattoo convention
(Brazil)ブラジルタトゥー旅
Diary(日々の出来事)
Edu(ALMAH/)タトゥー
Events(イベント)
デッサン
Painting
お客様へお知らせ
旅の道中、車窓
以前の記事
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 04月
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧